Termos e Condições do Sorteio Now Serving
Estas são as regras oficiais (“Regras Oficiais”) que regem o Sorteio Now Serving (“Sorteio”) e a relação entre os participantes (“Participantes”) e a Promotora (conforme definida abaixo).
Ao participar do Sorteio, os Participantes confirmam que têm capacidade legal para participar e concordam em cumprir e se vincular a estas Regras Oficiais. Não é necessária nenhuma compra para participar ou ganhar. Uma compra ou qualquer tipo de pagamento não aumentará suas chances de ganhar.
Esta promoção não é, de forma alguma, patrocinada, endossada, administrada ou associada à X Corp., Facebook, Instagram ou qualquer outra plataforma de mídia social. Você está fornecendo suas informações à Promotora, não a essas plataformas.
1. Promotora & Website
1.1. A Promotora deste Sorteio é Levy Merchandising, 2nd Floor, Fourways House, 57 Hilton Street, Manchester, M1 2EJ, United Kingdom (“Promotora”). A Promotora está operando este Sorteio sob um acordo de licença com a ATP Tour, Inc. (“ATP”), e todos os direitos sobre marcas registradas, logotipos e propriedade intelectual da ATP permanecem propriedade exclusiva da ATP.
1.2. O Website é www.atptourstore.com
2. Elegibilidade
2.1. A elegibilidade é limitada a residentes legais do Reino Unido e dos cinquenta (50) Estados Unidos e do Distrito de Columbia que tenham pelo menos dezoito (18) anos de idade ou a maioridade em seu local de residência, o que for maior, no momento da inscrição. Inválido em outros locais e onde proibido por lei.
2.2. O Sorteio não está disponível para pessoas que residem em países sujeitos a embargo de exportação dos Estados Unidos (cada um, um “país sob embargo”). Em maio de 2025, os países sob embargo incluem Cuba, Irã, Coreia do Norte, Síria e as regiões da Crimeia/Donetsk/Luhansk da Ucrânia. Esta lista está sujeita a alterações, e os participantes são responsáveis por garantir a conformidade com as leis de controle de exportação dos EUA vigentes.
2.3. Na máxima extensão permitida por lei, é de responsabilidade exclusiva do participante confirmar que a participação no Sorteio é permitida pelas leis de sua jurisdição de residência.
2.4. Quaisquer indivíduos (incluindo, entre outros, empregados, consultores, contratados independentes e estagiários) que tenham, nos últimos seis (6) meses, prestado serviços à Promotora, ou a quaisquer organizações responsáveis por promover, cumprir, administrar, anunciar ou promover o Sorteio ou conceder o prêmio e/ou suas respectivas empresas-mãe, subsidiárias, afiliadas e sucessoras (coletivamente, as “Entidades da Promoção”), bem como familiares imediatos e membros do domicílio desses indivíduos, não são elegíveis para participar ou ganhar o prêmio. “Familiares imediatos” significa pais, padrastos/madrastas, filhos, enteados, irmãos, meio-irmãos ou cônjuges, independentemente de onde vivam. “Membros do domicílio” significa pessoas que compartilham a mesma residência por pelo menos três (3) meses por ano, sejam ou não parentes.
2.5. Os Participantes devem ter acesso à internet e um endereço de e-mail válido e ativo.
3. Período do Sorteio
3.1. O Sorteio começa às 09:00 (horário do Reino Unido) na segunda‑feira, 12 de janeiro de 2026, e termina às 23:59 (horário do Reino Unido) no domingo, 8 de fevereiro de 2026 (o “Período de Promoção”).
3.2. O computador da Promotora servirá como o dispositivo oficial de medição de tempo para este Sorteio.
4. Como Participar
4.1. Durante o Período de Promoção, acesse www.atptourstore.com e preencha o formulário de inscrição Now Serving na página inicial, informando seu endereço de e-mail.
4.2. As inscrições devem ser digitadas manualmente pelo participante; é proibido o uso de dispositivos ou programas de inscrição automatizados, ou inscrições por terceiros.
4.3. Inscrições que não estejam em conformidade ou que violem estas Regras Oficiais, ou que sejam enviadas de qualquer forma diferente da indicada nestas Regras Oficiais, serão desclassificadas.
4.4. Seguir as etapas acima indica que você atende aos requisitos de elegibilidade do Sorteio e leu e concorda com estas Regras Oficiais.
4.5. Não é necessária nenhuma compra para participar ou ganhar. Uma compra ou qualquer tipo de pagamento não aumentará suas chances de ganhar.
4.6. Limite de uma (1) inscrição por pessoa/endereço de e-mail. Não há inscrições bônus disponíveis por optar por receber marketing neste Sorteio. Múltiplas inscrições e/ou tentativas em massa de inscrição acima do limite precedente resultarão na desclassificação de todas as inscrições dessa pessoa; e, se a violação for considerada pela Promotora particularmente grave e/ou repetida, essa pessoa poderá ser impedida de participar de sorteios ou promoções subsequentes que possam ser oferecidos pela Promotora durante o ano-calendário de 2026.
4.7. O comprovante de envio de uma inscrição não constitui comprovante de recebimento pela Promotora.
4.8. Em caso de disputa sobre a identidade de um Participante, o titular autorizado/authorized da conta do endereço de e-mail usado para a inscrição será considerado o Participante. “Titular autorizado/authorized da conta” é definido como a pessoa a quem é atribuído um endereço de e-mail por um provedor de acesso à internet, provedor de serviços online ou outra organização responsável por atribuir endereços de e-mail para o domínio associado ao endereço de e-mail enviado.
4.9. Inscrições que estejam incompletas, confusas, corrompidas, embaralhadas, inacessíveis, registradas de forma incorreta (ou não registradas) ou ininteligíveis por qualquer motivo são nulas e não serão aceitas.
4.10. Se você optar por participar do Sorteio usando seu dispositivo móvel sem fio, tarifas de dados poderão ser aplicadas para cada mensagem enviada ou recebida do seu aparelho, de acordo com os termos e condições do seu contrato de serviço com sua operadora. Podem ser aplicadas outras cobranças (como taxas normais de tempo de uso e da operadora, bem como cobranças por acesso à internet sem fio) e elas podem aparecer em sua fatura de telefone celular ou ser deduzidas do saldo de sua conta pré-paga. Os planos tarifários das operadoras sem fio podem variar, e você deve entrar em contato com sua operadora para mais informações sobre planos de mensagens e cobranças relacionadas à sua participação neste Sorteio. O serviço para dispositivo móvel pode não estar disponível em todas as áreas. Verifique os recursos do seu telefone para instruções específicas. A Promotora não reembolsará quaisquer cobranças incorridas pelos participantes para participar do Sorteio.
4.11. A participação constitui concordância total e incondicional com estas Regras Oficiais e com as decisões da Promotora, que são finais e vinculantes em todos os assuntos relacionados ao Sorteio.
4.12. Avisos de qualquer encerramento, modificação ou suspensão do Sorteio serão publicados no Website.
5. Prêmio
5.1. Um (1) vencedor receberá um voucher de £250 (ou valor equivalente na moeda local) resgatável em www.atptourstore.com (o “Prêmio”).
5.2. O voucher de £250 é válido por 12 meses a partir da data de emissão, é intransferível, não pode ser trocado, não pode ser vendido e não é resgatável por dinheiro.
5.3. Aplicam-se os termos de venda padrão da ATP Tour Store e as condições de resgate de voucher.
5.4. Se o prêmio especificado se tornar indisponível por qualquer motivo além do controle da Promotora, a Promotora reserva-se o direito de substituir o prêmio por outro item de igual ou maior valor.
5.5. A Promotora não se responsabiliza por qualquer perda ou dano decorrente da aceitação ou uso do prêmio pelo vencedor.
5.6. O vencedor é o único responsável por quaisquer impostos, taxas ou encargos aplicáveis em sua jurisdição, a menos que proibido por lei.
5.7. Despesas não especificadas relacionadas à reivindicação, aceitação e uso do Prêmio, bem como quaisquer impostos aplicáveis sobre o Prêmio, são de responsabilidade exclusiva do vencedor.
6. Seleção do Vencedor e Probabilidades
6.1. O vencedor será selecionado aleatoriamente, por meio de uma ferramenta de seleção aleatória gerada por computador, dentre todas as inscrições elegíveis recebidas durante o Período de Promoção. O sobrenome do vencedor e o condado/região e país de residência estarão disponíveis mediante solicitação, a menos que o vencedor se oponha. Para solicitar esses detalhes, envie um envelope autoendereçado ou solicitação por e-mail para support.atpstore@levymerch.com dentro de 30 dias após o término do Período de Promoção. Se o vencedor se opuser, a Promotora ainda poderá fornecer tais informações a órgãos reguladores mediante solicitação.
6.2. O sorteio ocorrerá dentro de cinco (5) dias úteis após o término do Período de Promoção.
6.3. As probabilidades de ganhar dependem do número total de inscrições elegíveis recebidas.
7. Notificação e Verificação do Vencedor
7.1. O possível vencedor será notificado por e-mail, no endereço usado para a inscrição, dentro de sete (7) dias após o sorteio.
7.2. O vencedor deve responder dentro de sete (7) dias da notificação. Se o possível vencedor não puder ser contatado, não responder ou for considerado inelegível, a Promotora reserva-se o direito de selecionar um vencedor alternativo. Não haverá mais do que um (1) sorteio adicional se o vencedor não puder ser contatado.
7.3. O possível vencedor deve preencher e devolver, dentro de três (3) dias úteis a partir da notificação, uma declaração/certificado de elegibilidade, uma isenção de responsabilidade e uma autorização de uso de imagem, quando permitido por lei (coletivamente, “Documentos do Vencedor”). A não devolução tempestiva dos Documentos do Vencedor, a falta de resposta ou qualquer determinação de inelegibilidade poderá resultar em perda do prêmio, caso em que um vencedor alternativo poderá ser selecionado.
7.4. Ao aceitar o prêmio (exceto quando proibido por lei), o vencedor consente que a Promotora e seus designados usem o nome, cidade/região/país, semelhança, imagem e/ou voz do vencedor para fins de publicidade, promoção e divulgação em qualquer e todos os meios, agora ou futuramente conhecidos, mundialmente, em caráter perpétuo, sem compensação, notificação, permissão ou aprovação adicionais.
7.5. Somente para residentes dos Estados Unidos: O possível vencedor deverá consentir com uma verificação de antecedentes para confirmar a elegibilidade. A falta de fornecimento desse consentimento e de quaisquer informações razoavelmente exigidas para a verificação de antecedentes resultará em desclassificação. A Promotora reserva-se o direito, a seu exclusivo critério, de desclassificar um possível vencedor com base nos resultados da verificação de antecedentes (por exemplo, condenação por crime hediondo ou crime envolvendo torpeza moral), quando permitido por lei.
7.6. Todos os impostos federais, estaduais, provinciais, locais e estrangeiros aplicáveis são de responsabilidade exclusiva do vencedor, exceto quando proibido pela legislação local. Se o vencedor for residente nos EUA, ele receberá um Formulário 1099 do IRS refletindo o valor real do prêmio (se avaliado em USD $600 ou mais). Se o vencedor não for residente nos EUA, ele poderá receber os Formulários 1042‑S e/ou W‑8BEN do IRS (ou outros formulários aplicáveis), e a retenção na fonte dos EUA pode ser aplicável, além de quaisquer impostos que possam ser cobrados pelo país de residência do vencedor.
8. Entrega do Prêmio
8.1. Uma vez verificado, um cartão-presente eletrônico (E-Gift card) será emitido por e-mail dentro de dez (10) dias úteis após a confirmação do vencedor. O E-Gift card pode estar sujeito à conversão em moeda local à taxa vigente na data de emissão.
9. Proteção de Dados e Privacidade
9.1. A Promotora coleta informações pessoais (incluindo nome, endereço de e-mail e país de residência) dos participantes para administrar o Sorteio, contatar o vencedor e enviar comunicações promocionais sobre os produtos, ofertas e novidades de varejo da Promotora aos participantes que optaram por recebê-las. A Promotora e a ATP são cada uma controladoras dos dados pessoais coletados para a administração do Sorteio. Os dados pessoais podem ser transferidos para fora do Reino Unido/EEE (incluindo para os Estados Unidos). Quando tais transferências ocorrerem, a Promotora implementará salvaguardas apropriadas para garantir um nível adequado de proteção, conforme exigido pela legislação aplicável.
9.2. Todos os dados pessoais serão processados de acordo com a Política de Privacidade da Promotora e a Política de Privacidade da ATP (https://www.atptour.com/en/privacy-policy), e em conformidade com as leis de proteção de dados aplicáveis, incluindo o UK GDPR e o EU GDPR.
9.3. Na página de inscrição do concurso, os participantes são informados:
“Usaremos seu e-mail para contatar você caso ganhe e, se você optar, para enviar atualizações ocasionais sobre nossos produtos, ofertas e promoções. Nunca compartilharemos seus dados com terceiros para fins de marketing.”
9.4. A adesão ao marketing é voluntária e não é condição para a participação. Os participantes podem retirar o consentimento a qualquer momento, sem afetar sua elegibilidade ou inscrições.
9.5. Os dados pessoais podem ser transferidos para países fora do Reino Unido ou do Espaço Econômico Europeu, incluindo os Estados Unidos, onde os padrões de proteção de dados podem ser diferentes. Em todos os casos, a Promotora implementará salvaguardas apropriadas para garantir que os dados pessoais permaneçam protegidos de acordo com a legislação aplicável.
9.6. Os participantes têm o direito de acessar, corrigir, excluir ou restringir o processamento de seus dados pessoais e de retirar o consentimento para comunicações de marketing a qualquer momento, sem afetar sua elegibilidade para o Sorteio. Esses direitos podem ser exercidos entrando em contato com a Promotora no endereço ou e-mail fornecido em www.atptourstore.com
9.7. Os dados pessoais serão retidos apenas pelo tempo necessário para administrar o Sorteio, cumprir quaisquer obrigações relativas ao Prêmio ou para fins de marketing, e serão posteriormente excluídos com segurança.
10. Condições Gerais e Limitações de Responsabilidade
10.1. Nada nestas Regras Oficiais exclui ou modifica, ou pretende limitar, excluir ou modificar quaisquer garantias legais ao consumidor ou qualquer condição ou garantia implícita cuja exclusão destas Regras Oficiais violaria qualquer estatuto ou tornaria qualquer parte destas Regras Oficiais nula (“GARANTIAS NÃO EXCLUÍVEIS”) ou quaisquer outras responsabilidades que não possam ser excluídas nos termos de lei local obrigatória ou de ordem pública. Sujeito ao exposto, a Promotora exclui destas Regras Oficiais todas as condições, garantias e termos implícitos por estatuto, lei geral ou costume.
10.2. Se por qualquer motivo o Sorteio não puder ser realizado conforme planejado, incluindo infecção por vírus de computador, bugs, adulteração, intervenção não autorizada, fraude ou falhas técnicas além do controle da Promotora que corrompam ou afetem a administração, segurança, imparcialidade, integridade ou condução adequada do Sorteio, a Promotora reserva-se o direito, a seu exclusivo critério, de desclassificar qualquer indivíduo que adultere o processo de Inscrição. Nesse caso, a Promotora reserva-se o direito de conduzir o Sorteio e conceder o Prêmio por meio de um sorteio aleatório dentre todas as Inscrições elegíveis recebidas antes e/ou depois (conforme apropriado) da ação tomada pela Promotora ou de outra forma de maneira justa, apropriada e consistente com estas Regras Oficiais, conforme determinado pela Promotora a seu exclusivo critério. Não se assume responsabilidade por qualquer erro, omissão, interrupção, exclusão, defeito, atraso na operação ou transmissão, falha na linha de comunicação, roubo ou perda, destruição ou acesso não autorizado a, ou alteração de Inscrições; ou quaisquer problemas ou falhas técnicas de qualquer rede ou linha telefônica, sistemas online de computador, servidores ou provedores, equipamentos de computador, software, falha de qualquer e-mail ou Inscrição em ser recebida devido a problemas técnicos ou congestionamento de tráfego na Internet ou em qualquer site, ou qualquer combinação dos anteriores, incluindo qualquer lesão ou dano a qualquer computador ou dispositivo móvel de qualquer pessoa relacionado à ou resultante da participação ou do download de quaisquer materiais deste Sorteio. A falha da Promotora em fazer cumprir qualquer disposição destas Regras Oficiais não constituirá renúncia a tal disposição.
10.3. Você concorda em não danificar ou causar interrupção do Sorteio e/ou impedir que outros participem do Sorteio. Qualquer tentativa de danificar qualquer serviço online ou website ou de comprometer a operação legítima do Sorteio viola leis criminais ou civis. Se tal tentativa for feita, a promotora poderá desclassificar qualquer pessoa que a fizer e impedir que essa pessoa participe de versões subsequentes do Sorteio para diferentes competições da ATP Tour Store.
10.4. A Promotora reserva-se o direito de cancelar, suspender ou alterar o Sorteio ou estas Regras Oficiais se circunstâncias além de seu controle razoável tornarem necessário fazê-lo. A Promotora não é responsável por eventos fora de seu controle razoável, incluindo, entre outros, desastres naturais, casos fortuitos, guerra ou greves.
10.5. A Promotora não se responsabiliza por inscrições atrasadas, perdidas, incompletas, corrompidas ou mal direcionadas, nem por qualquer erro técnico ou humano.
10.6. Exceto onde proibido por lei, os Participantes concordam em isentar e manter indenes a Promotora, suas afiliadas, diretores, empregados e agentes de qualquer e toda responsabilidade, lesão, perda ou dano de qualquer tipo decorrente da participação ou aceitação do Prêmio.
10.7. Nada nestas Regras Oficiais exclui ou limita a responsabilidade por morte ou lesão pessoal causada por negligência, fraude ou qualquer questão que não possa ser excluída sob a legislação aplicável.
10.8. A Promotora reserva-se o direito de desclassificar qualquer Participante que seja considerado estar adulterando o processo de inscrição ou violando estas Regras.
10.9. Sujeito a quaisquer GARANTIAS NÃO EXCLUÍVEIS e quaisquer responsabilidades que não possam ser excluídas nos termos de lei local obrigatória ou de ordem pública, os participantes concordam em isentar e manter indenes a Promotora, a ATP Tour, Inc. e suas respectivas afiliadas, diretores, empregados e agentes, bem como a Meta Platforms, Inc. e a X, Corp., Facebook, Instagram ou qualquer outra plataforma de mídia social (coletivamente, as “Partes Isentas”), de quaisquer e todas as ações, reivindicações, lesões, perdas ou danos de qualquer tipo decorrentes, de qualquer maneira, direta ou indiretamente, da participação neste Sorteio e/ou da aceitação, recebimento, posse, uso ou mau uso do prêmio.
11. Lei Aplicável e disputas:
11.1. Para participantes que sejam residentes legais do Reino Unido: Estes Termos e o Sorteio serão regidos pelas leis da Inglaterra e do País de Gales, e as partes se submetem à jurisdição não exclusiva dos tribunais da Inglaterra e do País de Gales.
11.2. Para participantes que sejam residentes legais dos Estados Unidos: Estes Termos e o Sorteio serão regidos e interpretados de acordo com as leis do Estado de Delaware, EUA, sem consideração aos seus princípios de conflito de leis, e as partes se submetem à jurisdição não exclusiva dos tribunais estaduais e federais localizados em Delaware. Exceto onde proibido, cada participante concorda que quaisquer disputas serão resolvidas individualmente, sem recorrer a qualquer forma de ação coletiva; que quaisquer reivindicações, decisões ou premiações serão limitadas aos custos reais desembolsados (excluindo honorários advocatícios); e que, na medida permitida pela lei local obrigatória, os participantes renunciam ao direito de reivindicar danos indiretos, punitivos, incidentais ou consequentes e qualquer direito a ter danos multiplicados ou de outra forma aumentados.
11.3. Nada nestes Termos exclui ou limita a responsabilidade por GARANTIAS NÃO EXCLUÍVEIS ou quaisquer outras responsabilidades que não possam ser excluídas nos termos de lei local obrigatória ou de ordem pública. Para evitar dúvidas, “GARANTIAS NÃO EXCLUÍVEIS” significa garantias ou obrigações ao consumidor que não podem ser excluídas, restringidas ou modificadas nos termos das leis de proteção ao consumidor aplicáveis.
12. Lista de Vencedores e Privacidade
Para solicitar o sobrenome e o país do vencedor (a menos que o vencedor se oponha), envie um envelope autoendereçado ou solicitação por e-mail para:
Levy Merchandising,
2nd Floor, Fourways House,
57 Hilton Street,
Manchester,
M1 2EJ,
United Kingdom.
Os pedidos devem ser recebidos dentro de 30 dias após o término do Período de Promoção. Quando o vencedor se opuser à divulgação pública, a Promotora fornecerá tais informações a órgãos reguladores mediante solicitação e poderá ser obrigada a divulgar tais informações conforme exigido pela legislação aplicável ou por processo legal.
13. Avisos Adicionais
13.1. Se estes Termos forem traduzidos para outro idioma e houver qualquer discrepância entre a versão em inglês e a versão traduzida, a versão em inglês prevalecerá na medida permitida pela legislação aplicável.