利用規約

当ウェブサイトのご利用またはご注文（総称して「本サービス」）の前に、これらの利用規約をよくお読みください。これらの規約には、本サービスについて知っておくべき事項が記載されています。規約に誤りがあると思われる場合はお知らせください。当社は、当社ウェブサイトに改訂版の利用規約を掲載することにより、予告なく本規約を改定することがあります。ご注文時点で当社ウェブサイトに掲載されている利用規約が、その購入に適用されます。


あなたは、当社と拘束力のある契約を締結できる法定年齢に達していることを表明します。さらに、組織を代表して当社のサービスを利用する場合、その組織を代表して当社が掲示する利用条件を受諾する権限を有していることを表明します（当社の条件における「you」または「your」への言及は、あなた個人とあなたの所属組織の双方を意味します）。当社が提供する特定のサービスについて当社と個別の契約を締結している場合、その契約と本条件に矛盾がある範囲においては、当該契約の条件が優先します。米国に所在するサービス利用者の皆さまへ：義務的な仲裁および陪審裁判や集団訴訟の権利放棄を含め、当社のサービスに関する紛争におけるお客様の法的権利については、以下の第19条をご確認ください。


1. 誰から購入しますか？


お客様のご注文は、FC SPORTSWEAR AND RETAIL SERVICES LIMITED（“FC”）によって受注・履行されます。同社はイングランドおよびウェールズで設立・登録された会社で、会社番号は14551996です。弊社の主たる事務所所在地は 2nd Floor Fourways House, 57 Hilton Street, Manchester, M1 2EJ、登録VAT番号は GB454100631 です。FCは、ATP TOUR, INC.（“ATP”）を代表して atptourstore.com のウェブサイトおよび関連小売サービスを運営しています。


2. 解釈:


本規約において、"we" とは atptourstore.com ウェブサイトの運営者である FC（"us" および "our" も同様に解釈されます）を意味し、"you" とは当社の製品の顧客または見込み顧客（"your" も同様に解釈されます）を意味し、"Protected Party" または "Protected Parties" とは、FC、ATP、およびそれぞれの親会社、子会社、関連会社、ならびにそれらおよびそれぞれの役員、取締役、従業員、代理人、代表者、ライセンサー、サービスプロバイダーを意味します。


3. お問い合わせ方法:


お問い合わせいただけます ここ および／または、当社のウェブサイト上のライブチャットサービスを通じて。


メールでのお問い合わせ先： support.atpstore@levymerch.com


お問い合わせの際は、迅速な対応のため、以下の情報をご提供ください:


• 氏名（フルネーム）
• メールアドレス
• 携帯電話番号または連絡先番号
• ご注文番号（該当する場合）
• ご依頼に効果的に対応するための問い合わせ内容の説明

ご連絡が必要な場合は、オンラインでのご注文時にご提供いただいたメールアドレス宛にメールをお送りします。


4. 知的財産権、著作権および商標:


本ウェブサイトに掲載されているすべてのテキスト、グラフィック、ロゴ、ボタンアイコン、画像、音声クリップ、動画、ソフトウェア、ダウンロード、その他一切のコンテンツは、FC、ATP またはその各ライセンサーの所有物であり、米国および国際的な各種著作権法の保護を受けます。FC、ATP またはその各ライセンサーの著作権、商標、またはトレードドレスは、該当する権利者の事前の書面による許可なく使用することはできません。これには、当社名およびロゴ、ならびに ATP の製品、サービス、プログラムに関するその他のグラフィック、ロゴ、ページヘッダー、ボタンアイコン、スクリプト、サービス名が含まれます。本ウェブサイト上の資料のご利用は、個人的かつ非商業的な目的に限り、サイトのページを電子的に複製・印刷する行為（例：注文確認ページの印刷や、商品の注文・購入に関連するその他の目的）に限定されます。ATP の明示的な書面による許可なく、本ウェブサイト上のコンテンツを他の目的で使用すること（リンクやフレーミングを含む）は、固く禁じられています。


次の行為を行わないことに同意します。（a）本サービスまたはその一部について、デコンパイル、リバースエンジニアリング、逆アセンブル、改変、人間が判読可能な形式への変換、または本サービスに基づく二次的著作物の作成を行うこと；（b）本サービスのライセンスまたは制御機能を無効化すること；（c）本サービスを妨害または損傷することを意図したウイルスその他のコードまたはルーチンを本サービスに導入したり、当社コンテンツを改変・損傷・削除したり、本サービスまたはそのユーザーに関する情報を取得または記録したりすること；（d）本サービスまたは当社コンテンツを他のプログラムと結合したり、本サービスまたは当社コンテンツに基づく二次的著作物を作成したりすること；（e）本サービスまたは当社コンテンツ上の著作権表示その他の専有権表示を削除、隠蔽、または改変すること；（f）当社コンテンツまたは本サービスへのアクセスを、サブライセンス、譲渡、翻訳、賃貸、リース、貸与、営利目的での再販売、配布、その他の方法で第三者に許諾または移転すること；（g）適用される法令または規制に違反する態様で本サービスまたは当社コンテンツを使用すること、または使用させること；（h）本サービスの利用にあたり、詐欺的、違法、誤解を招く、悪意のある、または過失のある態様で行為すること；（i）暴力的、中傷的、わいせつ、露骨な性的表現、差別的、違法、権利侵害的、憎悪を助長する、その他不適切な写真やコンテンツを投稿すること（人物や団体を誹謗中傷、ストーキング、いじめ、虐待、嫌がらせ、脅迫、なりすまし、危害、なりすまし、または威圧することを目的とする投稿を含む）；（j）当社の事前の書面による同意なく、望まれない・求められていない・嫌がらせとなるコメントや通信（広告または販促資料を含む）を作成、勧誘、送信、または送信させること（「迷惑メール」「チェーンレター」「スパム」その他これに類する勧誘を含む）；（k）いかなる自動プログラム、エキスパートシステム、電子エージェントまたは「ボット」を用いて、またはAIツールの学習や利用に関連して本サービスへアクセスまたは使用すること；（l）他の個人または法人に対し、本サービスへの無権限のアクセスを付与すること；（m）当社コンテンツをスクレイピング、複製、再掲載、ライセンス付与、または販売すること。


当社の事業、製品またはサービスに関連して、フィードバック、推奨事項、問題、情報、アイデア、提案、その他の資料を当社に送付することを選択した場合、当社およびATPは、それらをいかなる目的にも自由に使用できるものとし、これには、制限なく、製品およびサービスの開発ならびにマーケティングを含みます。その際、あなたに対していかなる責任も負わず、またいかなる対価の支払義務も負わず、当社が明示的に別段の定めをしない限り、秘密保持義務も負わないことに同意するものとします。


当社は他者の知的財産権を尊重しており、当社のサービスの利用者が、他者の知的財産権または本規約に違反するあらゆる資料を提出、アップロード、投稿、その他の方法で送信することを禁止します。当社のサービス上またはサービスを通じて利用可能な資料のいずれかが、お客様が保有または管理する著作権を侵害しているとお考えの場合は、上記の連絡先情報から直ちに当社までご連絡ください。


5. ご注文方法：


ご注文は当社のウェブサイトから承ります。ご希望の商品をカートに追加したら、チェックアウト手続きに進み、連絡先、配送先および請求先情報をご入力ください。「注文を確定」ボタンまたは「今すぐ支払う」ボタンをクリックする前に、ご注文内容（例：商品、サイズ、配送先住所）を必ずご確認ください。


お客様のご注文は、ショッピングカート内の商品を購入するという当社への申込みです。ご注文後、当社がご注文を受領したことを確認するメールをお送りします。当社がご注文を正式に承諾するのは、商品を発送したことを確認するメールをお送りした時点です。この時点で、お客様と当社との間に売買契約が成立します。ご注文を受領した際には、ご注文番号もあわせてお知らせします。ご注文について当社へご連絡いただく場合は、この番号をお知らせください。


当社製品を注文するには、18歳以上であり、注文の支払いに使用するお支払い方法を正当に利用する権限を有している必要があります。18歳未満の場合は、親または保護者の関与がある場合にのみご注文いただけます。


6. 当社がご注文をキャンセルする権利:


万一ご注文を履行できない場合（例：商品の在庫切れ、ご提供いただいた請求先情報を確認できない、現在配送対象外の国へのお届けをご希望、または商品の価格や説明に誤りがあった等）、メールでご連絡し、当該商品代金は請求いたしません。


当社の製品はお客様の個人的なご利用のみを目的として提供しています。不審な点がある場合や、当社の製品が商業・業務目的または転売目的で悪用されていると疑われる場合、ご注文をキャンセルすることがあります。これがお客様に起き、当社の誤りだと思われる場合は、当社のオンラインフォームからカスタマーサービスチームへご連絡ください atptourstore.com/pages/contact.


次のために、お客様への商品の供給を一時的に停止しなければならない場合があります：

  1. 技術的な問題に対処する、または軽微な技術的変更を行う;
  2. 関連法令および規制要件の変更を反映するために製品を更新する；および／または
  3. 当社からの通知に従って、商品に変更を加えてください。


7. 当社の商品：


当社は、ウェア、フットウェア、アクセサリーを含むスポーツアパレルを提供しています。


当社ウェブサイトに掲載されている当社製品（およびパッケージ）の画像は、すべてイメージ目的のみに提供されています。色味が正確に表示されるよう努めておりますが、デバイスに表示される色が当社製品の実際の色合いを正確に反映することは保証できません。


ギフトカードは、当店のほかの製品と同じ方法でご購入いただけますが：

  1. atptourstore.comでギフトカードをオンラインで購入すると、デジタルコードの形で発行されます;
  2. ギフトカードは購入日から12か月間有効です;
  3. atptourstore.comでオンライン購入されたギフトカードは、当社ウェブサイトでのみご利用いただけます;
  4. ギフトカードは、現金への交換、再販売または譲渡はできず、別のギフトカードを支払いに使用してギフトカードを購入することもできません。ギフトカードでのお買い上げについては、現金でのお釣りやクレジットの付与は行われません；
  5. 当社は、ギフトカードの紛失・盗難、またはお客様の許可なくギフトカードが使用された場合について、一切の責任を負いません；また、ギフトカードが紛失または盗難に遭った場合でも再発行はできません；および
  6. ギフトカードの残高を確認するには、オンラインでご自身のアカウントを確認するか、お問い合わせください support.atpstore@levymerch.com.

 

8. 配送:

 

配送期間、料金、配送先および適用除外に関する情報をご確認いただけます。 ここ.


ご注文に適用される関税、輸入税、またはその他の追加料金（例：ご注文が英国以外に配送される場合）はお客様のご負担となり、配送料には含まれません。


ご注文手続きでお選びいただく配送方法により、商品のお届け時期は異なります。詳細は当社の配送所要時間をご確認ください。 ここ. プロモーション期間中に商品をご購入の場合、当社の商品のお届けまでに少しお時間をいただく場合があります。


当社の管理が及ばない事由による遅延については、当社は責任を負いません。郵便・宅配業者の遅延、物流上の問題、悪天候など、当社の管理外の事象によりお客様への商品の配送が遅れる場合は、可能な限り速やかにお知らせします。著しい遅延が見込まれる場合は、ご連絡いただければご注文をキャンセルでき、既にお支払い済みで未受領の商品の代金は返金いたします。


商品のお届け時にご不在の場合。お受け取りいただける方がいないうえ、商品をポストに投函できない場合は、配送業者が配達試行の旨を通知し、再配達または商品のお引き取り方法をご案内します。


9. 本契約を終了させるお客様の権利:


当社での一部のご注文については、キャンセルする権利を有する場合があります。お客様の権利は、以下に定めるとおり、ご購入の内容、商品の不備の有無、当社の履行状況、ならびにお客様がいつ契約を解除することを決定されるかによって異なります。当社には、本規約に適合する製品を提供する法的義務があります。また、本規約のいかなる定めも、適用法によりお客様に認められる法的権利に影響を及ぼすものではありません。


ご購入品に欠陥がある場合、または当社ウェブサイトでの記載内容と大幅に異なる場合、お客様にはご注文のキャンセル（商品の交換や返金を受けることなど）の法的権利が認められる場合があります。 この場合、商品をお受け取りの日から30日以内に（当社ウェブサイトに別段の定めがない限り）当社へご返送いただければ、英国における返品は無料となります。


以下に定める理由のいずれかによりご注文のキャンセルをご希望の場合、ご注文は速やかにキャンセルされ、すでにお支払い済みで未提供の商品については全額返金いたします。理由は次のとおりです:

  1. 当社が製品または本規約に予定されている変更をお知らせし、お客様がその変更に同意されない場合;
  2. ご注文いただいた商品の価格または説明に誤りがあることを当社がお知らせし、お客様が続行を希望されない場合;
  3. 当社は、当社の管理の及ばない事由により、商品の供給が大幅に遅れる可能性があることをお知らせしました;
  4. 技術的な理由により、当社が製品の供給を停止した場合、または技術的な理由により供給を停止する予定であることをお客様に通知した場合で、それぞれ停止期間が4週間を超えるとき；または
  5. 当社に落ち度がある場合、お客様には購入契約を解除する法的権利があります。


商品について気が変わった場合。 当社はグッドウィル保証を提供しており、（当社ウェブサイトに別段の記載がない限り）30日間は気が変わって返金を受けられます。これは、通常の14日間には代わるものですが、不良品に関するお客様の法的権利には影響しません。 お客様（またはお客様が指定した方）が商品を受け取った日から、（当社ウェブサイトに別段の記載がない限り）30日間は気が変わることができます。 商品が複数回に分けて別々の日に配送される場合は、お客様（またはお客様が指定した方）が最後の配送を受け取った日の後、（当社ウェブサイトに別段の記載がない限り）30日間は気が変わることができます。 いずれの場合も、当社の返品手続きに定めるとおり、返品の費用はお客様にご負担いただきます にて https://atpstore.loopreturns.com/. 一部の商品は返品できません。たとえば、次のような商品です:

  1. 衛生保護または衛生上の理由で封がされている商品（例：水着、下着、靴下）で、お受け取り後に開封されたもの、元のパッケージに入っていないもの、またはタグや衛生シールが取り外されているもの;
  2. 開封済み、または一度でも使用されたウォーターボトル;
  3. 損傷がある、着用済み、いかなる形でも使用されている、またはケアラベルが切り取られたおよび／または取り外された製品;
  4. お客様からの返品時に構成部品のいずれかが欠けている商品（当社の行為による場合を除く）；および
  5. お届け後に他の商品と切り離せない状態で混合された商品。

 

その他のすべての場合（当社に過失がなく、お客様に気が変わったことによるキャンセルの権利がない場合）。当社に過失がなく、かつお客様に気が変わったことによるキャンセルの権利がない場合でも、商品のお届けおよびお支払いの前であれば、ご注文をキャンセルできます—その旨を当社までご連絡ください。


10. 返品・返金・交換：


ご注文のキャンセルや各種お問い合わせ、万一商品の不具合・苦情がございましたら、オンラインフォームからカスタマーサービスチームまでご連絡ください。 atptourstore.com/pages/contact, ライブチャット、サポートセクション、または当社ウェブサイト上のその他のオプションからご連絡ください。お名前、メールアドレス、電話番号、およびご注文番号などの購入に関する詳細を含め、どのようにお手伝いできるかの簡単な説明をご提供ください。


商品が発送された後、またはお受け取り後に、いかなる理由であってもご注文をキャンセルされる場合は、商品を当社へご返送いただく必要があります。返品または保証請求を開始するには、当社の返品ポータルにアクセスしてください https://atpstore.loopreturns.com/ また、該当する手順に従い、（指定がある場合は）返品ラベルを印刷してください。返品リクエストの作成から7日以内に当社へ商品を返送してください。英国以外で開始された返品は無料の返品ラベルの対象外となり、返送費用はお客様のご負担となります。


お客様が特にストアクレジットをご希望と指定されない限り、商品代金（該当する場合は配送料を含む）は、お支払い時と同じ方法で返金いたします。お支払いが一部カード・一部ギフトカードの場合、返金は先にギフトカードへ適用されます。商品購入時に割引コードを使用された場合は、購入時に受けた割引の利益を考慮し、返金額が減額されます。返金は可能な限り速やかに行います。ご判断を変更する権利を行使される場合、未使用の商品が当社に到着した日から14日以内に返金いたします（通常はそれより早く処理されます）。


当社のサービスを通じたすべての購入は、ここに明示的に定める場合または適用法の下で認められる範囲を除き、最終的なものであり、返金不可です。


11. 当社によるご注文のキャンセル権：


お客様が当社の規約に違反した場合、当社はお客様の本サービスの利用権を終了し、またはご注文をキャンセルすることがあります。さらに、次の場合には、当社はいつでも書面でお知らせすることにより、製品のご注文をキャンセルすることがあります：

  1. 当社が情報の提供を求めてから合理的な期間内に、製品の提供に必要な情報（例：配送先住所）をご提供いただけない場合；または
  2. お客様が合理的な期間内に、当社が商品をお客様にお届けすることを許可しない。


上記に定める状況において当社がご注文をキャンセルした場合、未提供の商品についてお支払いいただいた金額は返金いたします。


12. 価格およびお支払い：


製品の価格はウェブサイトに表示されています。表示価格には付加価値税（VAT）が含まれていますが、（米国などで）適用されるその他の税金は含まれない場合があります。ご案内する製品価格が正確であるよう、合理的な注意を払っています。PayPal などの他のサービスを通じた代替の支払い方法もご利用いただけます。これらのオプションのいずれかを選択された場合、追加の利用規約が適用されることにご注意ください。


付加価値税率の変更は価格に反映します。ご注文日と商品の提供日の間に付加価値税率が変更された場合は、お支払いいただく付加価値税率を調整します。ただし、付加価値税率の変更が施行される前に商品代金を全額お支払い済みの場合は除きます。


当社は製品の価格を変更する場合があります。場合によっては、一部の製品の価格を変更しなければならないことがあります。その際は、当社のウェブサイト上の価格を速やかに更新するよう努めます。価格変更前に製品をご注文いただいた場合は、ご注文時点で当社ウェブサイトに表示されていた価格が適用されます。


当社は最善を尽くしておりますが、当社が販売する一部の商品に誤った価格が表示される可能性は常にあります。通常、ご注文をお受けする前に価格を確認しますので、ご注文日時点の正しい価格が当社の表示価格より低い場合は、低い方の金額を適用します。明白で疑いようのない価格誤表示であり、お客様が誤価格であると合理的に認識し得た状況で当社がご注文を受け付けて処理した場合、当社は当該購入をキャンセルし、既にお支払いいただいた金額を返金するとともに、提供済みの商品をご返送いただく場合があります。


ShopPay、Visa、Mastercard、PayPal、Google Pay、Klarna、Apple Payでお支払いいただけます。商品を発送するまで請求は行いませんが、ご利用の支払い方法の明細上では、商品の代金が保留中の取引として表示される場合があります。


Klarna Bank (AB) (publ) を利用してご購入いただくオプションもご用意しています。これらのオプションのご利用可否は、Klarna の承認を条件とします。これらのオプションに適用される詳細および利用規約は、でご確認いただけます。 atptourstore.com/pages/klarna.


当社は、当社の単独の裁量により、いつでもあらゆる支払いオプションを撤回または一時停止する権利を留保しますので、ご了承ください。


13. 割引コードとキャンペーン:


当社は、随時、Eメールやその他のマーケティングチャネルを通じて割引コード（「コード」）を作成します。これらのコードは、atptourstore.comでのご注文に割引を適用するために使用できます。コードを適用するには、チェックアウト手続きの所定の欄にコードを入力し、「適用」をクリックしてください。


ご注意ください: コードは、該当するメールまたはマーケティングコミュニケーションに記載された期間内のみ有効で、その期間外ではご利用いただけません。コードの共有、販売、譲渡は禁止されています。


関連するメールまたはマーケティングコミュニケーションで明記されている場合を除き、コードは定価商品のみに有効で、セール品、アウトレット品、プロモーション対象商品、またはギフトカードの購入にはご利用いただけません。


1回のご注文につき、適用できるコードは1つのみです。コードは他の特典と併用できません。


コードは、配送料には適用できません（配送料の割引コードである場合を除く）。


返品された商品は、お支払い済みの割引後価格で返金されます（割引額は商品間で按分されます）。コードの利用にあたり適用条件となる購入金額が設定されている場合、そのコードを使用して購入した商品を返品した結果、支払総額が適用条件の金額を下回ったときは、返金額から特典相当額を差し引く場合があります。これはお客様の法定権利には影響しません。交換品には割引は適用されません。


ご注文は在庫状況および当社による承諾を条件とします。当社は、当社の合理的な判断により、当該注文に使用されるコードが無効である場合、または不正使用や詐欺行為の対象となっている場合には、ご注文の受諾をお断りする権利を留保します。


当社は、予告なくいつでも、オファーを無効化、撤回、変更、または延長する権利を留保します。不正利用された、または当社の規約に従っていないバウチャーコードやプロモーションを含むご注文または商品は、キャンセルされる場合があります。


各コードには個別のオファー利用規約が定められています。該当コードに関する具体的な情報は、そのコードが掲載されているメールまたはマーケティングのご案内をご確認ください。


14. レビュー、ブログ、コメント：


当社は、お客様が商品について知り、当社および他のユーザーとコメントを共有できるよう、ブログやレビューを提供する場合があります。コメントを掲載前にすべて事前審査することはお約束しておらず、その内容について責任を負いません。ただし、不適切または違法な内容など、必要または相当と判断した場合には、編集または削除を行います。コメントの投稿は簡単です。サイトへの登録は不要で、氏名と有効なメールアドレスを入力するだけです。当社はブログ機能のご活用を推奨しますが、ユーザーが投稿した内容を必ずしも支持・保証するものではありません。できる限りお客様主体のブログにしたいと考えていますが、コメントを投稿する際には、いくつかのガイドラインへのご配慮をお願いします。


避けるべきこと:

  1. 攻撃的な、名誉毀損または中傷的な、みだらな、有害な、嫌がらせ的な、権利を侵害する、威圧的な、脅迫的な、憎悪を助長する、侮辱的な、下品な、わいせつな、ポルノ的な、冒涜的な、性的に露骨な、または性的・人種的・文化的・民族的に攻撃的であると受け取られうる言語;
  2. メールアドレス、住所、インスタントメッセンジャー（IM）のスクリーンネーム、電話番号などの個人を特定できる情報;
  3. 商品やサービスの勧誘を目的とした広告または商業コンテンツ;
  4. 迷惑メール、チェーンメール、スパム;
  5. なりすまし情報（自分自身でいること）;
  6. 虚偽の、誤解を招く、不正確な、詐欺的または欺瞞的なコンテンツ;
  7. 地方法、州法、連邦法、または国際法に違反する情報;
  8. ウイルス; および
  9. 他のユーザーからパスワードやアカウント情報、個人情報を取得することを目的としたコンテンツ。


本ウェブサイトを利用することにより、あなたは次の行為を行わないことに同意するものとします：

  1. 本ウェブサイトを、犯罪行為の助長・手配・実行につながるおそれのあるいかなる方法でも使用したり、いかなる事業・製品・サービスの宣伝に使用したりすること；
  2. 罵倒的、脅迫的、または攻撃的な言葉を使用すること（これに限定されず、中傷、名誉毀損、人種差別、性差別、年齢差別、同性愛差別、または性的に露骨な言葉を含む）;
  3. 違法な、著作権を侵害する、広告・宣伝、不適切または攻撃的なコンテンツを配布したり、ウイルス、トロイの木馬、その他の有害なプログラムを含むファイルを転送したり；または
  4. 本ウェブサイトを、個人的な利用以外の目的で使用すること。

 

15. お客様が被った損失または損害に対する当社の責任：


適用法の許す最大限の範囲で、本サービスおよびウェブサイトのコンテンツのご利用はお客様ご自身の責任であり、これらは「現状有姿」で提供され、所有権、商品性、特定目的適合性、非侵害性を含むがこれらに限られない、いかなる明示または黙示の表明・保証も伴いません。保護当事者は、本サービスまたはコンテンツが中断なく提供されること、エラーがないこと、欠陥が修正されること、または本サービスの利用やそこからの資料のダウンロードによりサーバーにウイルスその他の有害な要素が存在しないことを保証しません。いかなる場合も、本サービスに起因して生じうる一切の直接的または間接的、実損、特別、懲罰的、偶発的、または結果的損害について、保護当事者が責任を負うことはありません。一部の法域では特定の損害に関する免責または責任制限を認めていない場合があり、そのような法域においては、保護当事者の責任は法で認められる最大限の範囲に制限されます。


本サービスにアクセスすることにより、あなたは、現時点で未知または予見していない請求に関して権利を放棄する可能性があることを理解し、そのような放棄に従い、一般的な免責は、免責の実行時に債権者が自己の利益となる請求の存在を知らず、または存在を疑っていなかった場合にはその請求には及ばないと定めるいかなる法律の利益についても、これを読み理解し、ここに明示的に放棄することを認めます。かかる請求が存在することを債権者が知っていれば、債務者との和解に実質的な影響を及ぼしたはずのものであっても同様です。

 

本規約の規定は、お客様の居住する州および国の法律で認められる範囲内で、可能な限り広く包括的となるよう意図されています。当社は、お客様の居住州の法律に基づき認められる一切の権利、抗弁、許容される制限を留保します。一部の法域では、当社が引き起こした予見可能な損失または損害について、当社がお客様に対して責任を負う場合があります。たとえば、当社が本規約に従わなかった場合、当社による本規約違反または相当の注意および技能を尽くさなかったことの結果として予見可能なお客様の損失または損害について、当社が責任を負うことがあります。ただし、予見不可能な損失または損害については、当社は責任を負いません。損失または損害が予見可能であるとは、それが発生することが明らかである場合、または注文が行われた時点で当社およびお客様の双方がそれが起こり得ることを認識していた場合をいいます。


当社は、そうすることが違法となる場合、お客様に対する当社の責任をいかなる形でも排除または制限しません。法域によっては、これには、当社または当社の従業員・代理人・下請業者の過失により生じた死亡または人身傷害に対する責任、詐欺または詐欺的な不実表示に対する責任、製品に関するお客様の法的権利（次を含みます：記載どおりで当社が提供した情報と一致していること、満足な品質であること、当社に通知された特定の目的に適合すること、合理的な技能と注意をもって供給されること）の侵害に対する責任、ならびにU.K. Consumer Protection Act 1987 に基づく欠陥製品に対する責任が含まれる場合があります。


当社は事業上の損失について責任を負いません。当社は製品を私的利用のためにのみ提供しています。お客様が製品を商業、事業、または再販売の目的で使用する場合、当社は、利益の逸失、事業上の損失、事業の中断、または事業機会の喪失について、一切の責任を負いません。


16. 補償:


適用される法令で許容される最大限の範囲で、あなたは、合理的な弁護士費用および費用を含むあらゆる請求、要求、責任、費用または経費から、(a) あなたによる本規約の違反、(b) 本サービスの不正利用、(c) いかなる法令または第三者の権利の違反、または (d) あなたが本サービスを通じて提出、投稿、その他提供するコンテンツに起因または関連して生じるものについて、被保護当事者を補償し、防御し、免責することに同意します。この補償義務は、本規約の終了およびあなたによる本サービスの利用終了後も存続します。


17. 当社がお客様の個人情報をどのように利用するか:


当社およびATPは、各自のプライバシー通知（掲載済み）に定められているとおりにのみお客様の個人情報を使用します こちら と で https://www.atptour.com/en/privacy-policy.


また、にアクセスすると、当社のCookieポリシーをお読みいただけます atptourstore.com/pages/cookie-policy


18. その他の重要な条項:


本規約および当社の事業を第三者に譲渡する場合があります。 当社は、本規約に基づく権利および義務を他の組織に譲渡する場合があります。その予定がある場合は、お客様にご連絡の上、お知らせします。譲渡にご不満がある場合は、当社からその旨をお知らせしてから7日以内にご連絡いただければ、契約関係を終了できます。その際、未提供の商品に対して前払いされた金額は返金いたします。


お客様が権利を他者に譲渡するには、当社の事前の書面による同意が必要です。 本規約に基づくお客様の権利または義務を他の者に譲渡できるのは、当社が書面でこれに同意した場合に限ります。


本規約は、お客様とFCとの間の契約を構成します。お客様は、ATPが本規約の意図された第三者受益者であり、本規約のいかなる条項についてもお客様に対して直接その履行を求め、または執行する権利を有することを認識し、これに同意するものとします。その他のいかなる者も、本規約の条項を執行する権利を有しません。


当社は、本規約をいつでも変更することがあります。 法令の改正その他の理由により、当社は本規約をいつでも変更する場合があります。最新の規約は常に当社ウェブサイトに掲載していますので、前回のご訪問以降の変更点をご確認いただくため、商品をご注文の前に必ずご覧ください。


私f 裁判所が本規約の一部を違法と判断した場合、残りは引き続き有効です。 本規約の各条項は、それぞれ独立して効力を有します。管轄の裁判所または関係当局がそのいずれかを違法と判断した場合でも、残りの条項は引き続き完全な効力を有します。


当社が本規約の執行を遅らせた場合でも、その後にこれを執行することができます。 本規約に基づきお客様に義務付けられた行為の履行を当社が直ちに強く求めない場合や、お客様による本規約違反に関して当社が措置を講じることを遅らせた場合であっても、それによってお客様が当該行為を行う義務がなくなることはなく、また、当社が後日にお客様に対して措置を講じることを妨げるものではありません。


本規約にはどの法律が適用され、どこで法的手続を提起できますか？ 米国在住者（下記参照）を除き、本規約は英法に準拠し、製品に関する法的手続はイングランドの裁判所に提起できます。スコットランドにお住まいの場合は、製品に関する法的手続をスコットランドまたはイングランドのいずれかの裁判所に提起できます。北アイルランドにお住まいの場合は、製品に関する法的手続を北アイルランドまたはイングランドのいずれかの裁判所に提起できます。ヨーロッパにお住まいの場合は、製品に関する訴訟を権限を有する欧州の裁判所またはイングランドの裁判所に提起できます。当社があなたに対して法的措置を講じる場合、イングランドの裁判所に提起します。当社が本条項を援用してから1か月以内であれば、あなたには権限ある欧州の裁判所による紛争解決を選択する権利があります。


本契約は、本書をもって完全かつ最終の合意を構成するものです。お客様は、本規約を読み、理解し、その拘束を受けることに同意するとともに、本規約は、当社が掲示するプライバシーポリシーおよび当社ウェブサイトに掲示されたその他の要件とあわせて、お客様とFCとの間の合意についての完全かつ排他的な声明を構成し、口頭・書面を問わず、これらの規約の主題に関する他のすべての提案、従前の合意、その他の連絡に優先し、これらに取って代わることに同意するものとします。お客様は、本規約または本サービスの利用により、お客様と当社との間にジョイントベンチャー、パートナーシップ、雇用、代理店その他いかなる関係も生じないことに同意します。


19. 米国居住者向け – 準拠法；仲裁；集団訴訟請求の放棄：


米国在住の方は、本節を注意深くお読みください。これは、裁判所に訴訟を提起する権利を含むお客様の法的権利に重大な影響を及ぼします。


米国に居住している場合、(i) 本規約および当社のサービスの準拠法は、法の抵触に関する規定を除き、フロリダ州法とし、(ii) 当社のサービスおよび当社のあらゆる製品の企画、製作、製造、流通、プロモーション、マーケティング、広告（口頭および書面による表示を含む）、使用または販売に関し、またはこれらに起因する、あらゆる請求、紛争、論争、訴訟または手続（総称して「クレーム」）は、インターネット、本ウェブサイト、各種アプリ、ソーシャルメディア、電話、カタログ、ラジオ、テレビ、モバイルデバイス、提携小売店舗を含む（ただしこれらに限定されない）あらゆる販売チャネル（総称して「サイト」）を通じてのものも含め、American Arbitration Association ("AAA") が運営する最終的かつ拘束力のある仲裁により専ら解決されることに同意するものとします。ただし、(i) 下記のとおり定める統合仲裁、または (ii) 当社が管轄権を有する裁判所において差止めその他の金銭以外の救済を求める請求をする場合はこの限りではありません。


当社のサービスのご利用や購入に関するご懸念がある場合は、本規約に記載の連絡先から当社にご連絡いただけます。いかなる仲裁を開始する前に、お客様は、あらゆる請求について書面で当社に通知し、当社が求めた場合には、協議および誠実な交渉によって紛争、請求、疑義または不一致を直接解決するための会合に、（代理人のみによる出席ではなく）ご本人が出席して参加しなければなりません。その後、当社はお客様の請求の解決を試みることがあります。紛争が30 days以内に解決しない場合は、以下の条件に従って仲裁を申し立てることができます。


統合仲裁および当社による差止めその他の非金銭的救済の請求を除き、あなたは次のことに同意します。(i) 仲裁は、AAAが定める適用ある規則および手続に従い、かつ連邦仲裁法（Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. § 1 et seq.）の適用を受け、単独の仲裁人のもとで実施されるものとします。(ii) 係争額が$10,000以下の場合、仲裁は電話審理と書面提出、または（あなたの選択で）書面のみに基づく審理により行い、仲裁人の手数料は当社が負担します（ただし、あなたの請求が無根拠であると仲裁人が判断した場合は、あなたが仲裁人の手数料を負担します）。係争額が$10,000を超える場合は、AAAの規則および手続に従ってAAAが定める場所で対面により実施し、仲裁人の手数料は当事者間で等分します。(iii) 仲裁人は実際の直接損害のみを裁定する権限を有し、罰金や制裁金の賦課、懲罰的損害賠償、または衡平上の救済を命ずる権限は一切有しません。(iv) あなたの請求を裁判で争う権利はなく、陪審裁判を求める権利も一切ありません。(v) あなたの請求は個別に仲裁され、代表当事者として、または仲裁の対象となる請求に関していかなる原告集団の一員としても参加する権利はなく、仲裁人は、同様の立場にある他の者または当事者の請求を併合または結合する権限を有さず、あなたと該当する保護対象当事者との間の請求のみを解決し、裁定を下すことができます。上記(v)項を除き、本仲裁条項のいずれかの部分が無効、執行不能、違法と見なされるか、またはAAAの規則および手続と抵触する場合、当該部分は削除され、本仲裁条項の残余は引き続き有効であり、その趣旨に従って解釈されます。(v)項が無効とされた場合、いかなる集団または集合的形態での請求の仲裁を行う権利もなくなり、これらの形態での請求を主張しようとする試みは、代わりに管轄権を有する裁判所で行わなければなりません。AAAおよびその規則・手続の詳細については、AAAのウェブサイト //www.adr.org を参照してください。仲裁は厳格に秘密として取り扱われます。


前述にかかわらず、当社に対し、5（5）名以上の個人が協調的または関連する方法（例：同種の請求に関し、原告またはその代理人間での調整）で仲裁手続の開始を求める（または実際に開始する）場合には、当該仲裁はAAAにより管理されるのではなく、当事者双方が合意した仲裁人の下で、AAAを介さずに当社がそれらの仲裁を併合（「併合仲裁」）することを選択でき（AAAにおける係属中の申立て、手続または管理を終了することができます）、その仲裁人は連邦または州の退官判事であり、当該仲裁の対象分野に精通しているものとします。


以下の住所宛てに、オプトアウトの決定を記した書面通知を送付することで、これらの仲裁条項に拘束されないようにオプトアウトする権利があります： support.atpstore@levymerch.com. 本サイトを初めて利用した日から30日以内、または本利用規約に実質的な変更（該当する場合）がなされた日から30日以内のいずれか遅い方までに、氏名、住所、ATPアカウントがある場合は当該アカウントに関連付けられたメールアドレス、ならびに本仲裁条項の適用をオプトアウトする旨の明確な意思表示を提出しなければなりません。そうしない場合、本セクションの条件に従って、あらゆる紛争、請求、または係争事項を仲裁に付す義務を負います。これらの仲裁条項をオプトアウトした場合、ATPも同様にそれらに拘束されません。上記のとおり積極的にオプトアウトを選択しない場合、本サイトの利用は、本規約および本セクションまたはその他の変更／更新を取消不能に承諾したものとみなされます。


これらの仲裁条項のいずれかの条項が違法または執行不能であると判断された場合、当該条項はこれらの仲裁条項から分離され、残余の仲裁条項は引き続き完全な効力を有するものとします。何らかの理由により、これらの仲裁条項の一部または全部が執行不能と判断された場合、または請求・紛争・争議が提起され、それがこれらの仲裁条項の適用範囲外であると裁判所により認定された場合には、あなたおよびATPは、法の許す最大限の範囲で、いかなる陪審裁判も放棄することに同意します。


集団訴訟の権利放棄：


このセクションをよくお読みください—お客様の法的権利に重大な影響を及ぼす可能性があります。


Consolidated Arbitration を除き、お客様および保護対象当事者は、あらゆる紛争、請求、係争を個別に解決すること、ならびに当社のウェブサイト、サービスまたは購入に関連して本規約に基づいて提起される請求がある場合には、いずれも個人的資格で提起され、いかなる集団、併合、または代表の手続の名において、またはその一部としては提起されないことに同意するものとします。さらに、お客様は、本規約に起因し、または当社のウェブサイト、サービス、もしくは本規約に基づく購入に関連して、第三者により提起される（現在または将来の）いかなる併合、集団、または代表の手続にも参加しないものとします。


本規定の条件は、あなたがいずれかの保護当事者に対して主張する一切の請求にも適用されます。


20. 本サービス内のリンク


当サービス内のハイパーリンクの一部は当社が管理している場合がありますが、サービス内の他のリンクはソーシャルメディアプラットフォームなどの第三者サイトに遷移することがあります。これらの第三者リンクはお客様の便宜のためにのみ掲載しています。リンクの存在は、当該リンク先サイト、その運営者、またはその内容を当社が推奨・支持していること、または当社がリンク先サイトと何らかの関係にあることを意味するものではありません。サービスは、そのようなリンク先サイトに掲載されているいかなる資料も参照により組み込むものではありません。当社は、第三者ウェブサイトへのリンクをいつでも削除する権利を留保します。第三者サイトは当社が管理しておらず、利用規約やプライバシーポリシーが異なる場合がありますので、内容のご確認をおすすめします。


21. 本サービスへのリンク


当社のウェブサイトには、公正かつ合法で、当社の評判を損なったり不当に利用しない方法でリンクすることができます。ただし、当社の明示的な書面による同意がない限り、当社との提携、承認、または推奨があると示唆するいかなる形態も行ってはなりません。サービスには、次のことを可能にする特定のソーシャルメディア機能が提供される場合があります。お客様自身または特定の第三者のウェブサイトから、当社サービス上の特定のコンテンツへリンクすること／サービスを利用して、特定のコンテンツ、またはそのコンテンツへのリンクを含むコミュニケーションを送信すること／サービス上のコンテンツの一部を、お客様自身または特定の第三者のウェブサイト上に表示させる、または表示されているように見せること。お客様は、これらの機能を当社が提供する形のみにおいて使用でき、それ以外の方法では使用してはなりません。具体的には、お客様が所有していないあらゆるウェブサイトからリンクを設定すること、他のサイト上で（スクレイピング、フレーミング、ディープリンク、インラインリンクなどの例を含みますがこれらに限りません）サービス全体または一部を表示させる、または表示されているように見せること、あるいは本規約に反する形でサービスに関していかなる行為を行うことも禁止されます。当社は、当社の裁量により、予告なくいつでもソーシャルメディア機能およびあらゆるリンクを無効化することができます。


本規約は2025年12月26日に最終更新されました。