Now Serving スイープステークス 利用規約および条件
以下は、Now Serving スウィープステークス（「スウィープステークス」）を規定し、参加者（「応募者」）と主催者（下記定義）の関係を定める公式ルール（「公式ルール」）です。
スウィープステークスに参加することで、応募者は応募の法的能力を有し、本公式ルールを順守し拘束されることに同意したものとみなされます。購入は不要です。いかなる種類の購入または支払いによっても当選確率は上がりません。
本プロモーションは、X Corp.、Facebook、Instagram、その他いかなるソーシャルメディアプラットフォームによっても一切支援・承認・運営されておらず、これらと関連するものでもありません。お客様は各プラットフォームではなく、主催者に情報を提供します。
1. 主催者およびウェブサイト
1.1. 本スウィープステークスの主催者は Levy Merchandising, 2nd Floor, Fourways House, 57 Hilton Street, Manchester, M1 2EJ, United Kingdom（「主催者」）です。主催者は ATP Tour, Inc.（「ATP」）とのライセンス契約に基づき本スウィープステークスを運営しており、ATP の商標、ロゴ、知的財産に関する一切の権利は ATP の専有財産として存続します。
1.2. ウェブサイトは www.atptourstore.com です。
2. 応募資格
2.1. 応募資格は、応募時点で18歳以上または居住地の成年年齢のいずれか高い方に達している、英国および米国50州ならびにコロンビア特別区の合法居住者に限られます。その他の地域、または法律で禁止されている地域では無効です。
2.2. スウィープステークスは、米国の輸出禁輸措置の対象国（それぞれ「禁輸国」）の居住者はご利用いただけません。2025年5月時点の禁輸国には、Cuba、Iran、North Korea、Syria、Ukraine の Crimea/Donetsk/Luhansk 地域が含まれます。このリストは変更される可能性があり、最新の米国輸出管理法に適合していることを確認する責任は応募者にあります。
2.3. 法律で認められる最大限の範囲で、スウィープステークスへの参加が応募者の居住法域の法令に照らして許容されているかどうかは、応募者本人のみの責任となります。
2.4. 過去6か月以内に主催者、または本スウィープステークスの宣伝・履行・運営・広告・広報、または賞品授与に関与する組織、およびそれらの親会社・子会社・関連会社・承継会社（総称して「プロモーション関係者」）に対してサービス（従業員、コンサルタント、独立請負人、インターンを含むがこれらに限られない）を提供した個人、ならびにその直系家族および同居世帯の構成員は、応募または当選の資格がありません。「直系家族」とは、居住地を問わず、父母、継父母、子、継子、兄弟姉妹、義理の兄弟姉妹、配偶者を意味します。「同居世帯」とは、血縁の有無にかかわらず、年間少なくとも3か月同じ住居を共有する人々を意味します。
2.5. 応募者はインターネット接続および有効で稼働中のメールアドレスを保有している必要があります。
3. スウィープステークス期間
3.1. スウィープステークスは、2026年1月12日（月）09:00（英国時間）に開始し、2026年2月8日（日）23:59（英国時間）に終了します（「プロモーション期間」）。
3.2. 本スウィープステークスの公式な時刻管理装置は主催者のコンピュータとします。
4. 応募方法
4.1. プロモーション期間中に www.atptourstore.com にアクセスし、メールアドレスを入力して Now Serving ホームページのサインアップフォームを完了してください。
4.2. 応募は応募者本人が手動でキー入力する必要があります。自動応募デバイスやプログラムの使用、または第三者による応募は禁止されています。
4.3. 本公式ルールに適合しない、または本公式ルールに記載された方法以外で送信された応募は失格となります。
4.4. 上記の手順に従うことは、スウィープステークスの応募資格を満たし、本公式ルールを読み同意したことを意味します。
4.5. 応募または当選に購入は不要です。いかなる種類の購入または支払いによっても当選確率は上がりません。
4.6. 応募は1人／1メールアドレスにつき1件までです。本スウィープステークスでは、マーケティングのオプトインによるボーナス応募は提供されません。上記上限を超える複数応募や大量応募の試みは、その人物のすべての応募を失格とします。また、違反が特に悪質である、または反復的であると主催者が判断した場合、その人物は2026年暦年中に主催者が提供する後続のスウィープステークスやプロモーションへの参加を禁止されることがあります。
4.7. 応募を送信した証拠は、主催者が受領した証拠にはなりません。
4.8. 応募者の本人性に関して紛争が生じた場合、応募に使用されたメールアドレスの認定アカウント保有者が応募者であるとみなされます。「認定アカウント保有者」とは、インターネット接続プロバイダ、オンラインサービスプロバイダ、または当該メールアドレスのドメインに対してメールアドレスの割り当てを行う組織によって、メールアドレスの使用を割り当てられた人物を指します。
4.9. 記載不備、文字化け、破損、乱丁、アクセス不能、誤記録（または未記録）、その他いかなる理由によっても判読不能な応募は無効で受理されません。
4.10. ワイヤレスの携帯端末を使用して本スウィープステークスに参加する場合、キャリアとのサービス契約の条項に従い、送受信する各メッセージにデータ通信料が発生する場合があります。その他、通常の通話料・キャリア料金やワイヤレスインターネット接続料金などが発生し、携帯電話の請求書に記載されるか、プリペイド残高から差し引かれる場合があります。ワイヤレスキャリアの料金プランは異なる場合があるため、本スウィープステークスへの参加に関するメッセージ料金プランや手数料については、キャリアにお問い合わせください。モバイル端末サービスはすべての地域で利用可能とは限りません。具体的な操作はお使いの端末の仕様をご確認ください。主催者は、スウィープステークス参加のために応募者が負担した料金を払い戻しません。
4.11. 参加は、本公式ルールおよび主催者の決定（スウィープステークスに関するすべての事項について最終かつ拘束力を有する）に対する完全かつ無条件の同意を構成します。
4.12. スウィープステークスの終了、変更、または一時停止の通知は、ウェブサイト上に掲示されます。
5. 賞品
5.1. 当選者1名に、www.atptourstore.com で利用可能な £250 のバウチャー（または現地通貨での同等額）が授与されます（「賞品」）。
5.2. £250 のバウチャーは発行日から12か月間有効で、譲渡不可、交換不可、販売不可、現金化不可です。
5.3. 標準の ATP Tour Store の販売規約およびバウチャー利用条件が適用されます。
5.4. 主催者の合理的な管理を超える理由により指定の賞品が利用不能となった場合、主催者は同等額以上の別賞品に代替する権利を留保します。
5.5. 主催者は、当選者による賞品の受領または使用に起因して生じたいかなる損失・損害についても一切の責任を負いません。
5.6. 法律で禁止されている場合を除き、当選者は自らの法域で適用される税金、関税、手数料の一切について単独で責任を負います。
5.7. 賞品の申請・受領・使用に関連して明記されていない費用、および賞品に課されるあらゆる税金は、すべて当選者の単独の責任となります。
6. 当選者の選定および当選確率
6.1. 当選者は、プロモーション期間中に受領した有効な全応募の中から、コンピュータによるランダム抽選ツールを用いて無作為に選出されます。当選者の姓および州／地域・国は、当選者が異議を唱えない限り、請求に応じて開示されます。開示請求は、プロモーション期間終了後30日以内に、返信用封筒を同封の上郵送いただくか、support.atpstore@levymerch.com へメールでご連絡ください。当選者が異議を唱えた場合でも、主催者は要請があれば規制当局に当該情報を提供する場合があります。
6.2. 抽選はプロモーション期間終了後5営業日以内に実施されます。
6.3. 当選確率は、有効応募総数に依存します。
7. 当選通知および確認
7.1. 仮当選者には、抽選日から7日以内に、応募時に使用されたメールアドレス宛に通知します。
7.2. 当選者は通知から7日以内に返信する必要があります。仮当選者と連絡が取れない、期限内に返信がない、または資格がないと判断された場合、主催者は別の当選者を選出する権利を留保します。当選者と連絡が取れない場合の追加抽選は1回を上限とします。
7.3. 仮当選者は、通知から3営業日以内に、適格性に関する宣誓書／証明書、免責同意書、法的に認められる地域ではパブリシティリリース（総称して「当選者書類」）を記入・返送する必要があります。期限内に当選者書類を返送しない、返信がない、または資格がないと判断された場合は当選無効となり、代替当選者が選出される場合があります。
7.4. 法律で禁止されている場合を除き、当選者は賞品の受諾により、主催者およびその指名者が当選者の氏名、市区町村／地域／国、肖像、画像および／または声を、追加の報酬・通知・許可・承認なく、現在および将来のあらゆる媒体で、世界中において恒久的に、広告・販促・パブリシティ目的で使用することに同意するものとします。
7.5. 米国居住者のみ：仮当選者は、適格性を確認するための身元調査への同意を求められます。当該同意および調査に合理的に必要な情報の提供を拒否した場合は失格となります。主催者は、法律で許容される範囲で、身元調査の結果（例：重罪または背徳犯罪の有罪判決）に基づき、単独の裁量で仮当選者を失格とする権利を留保します。
7.6. 適用のある連邦、州、地方、国外の税金は、現地法で禁止されている場合を除き、すべて当選者の単独負担となります。当選者が米国居住者である場合、賞品の実際の価値（USD $600 以上の場合）が記載された IRS Form 1099 が発行されます。米国外居住者の場合、IRS Forms 1042‑S および／または W‑8BEN（その他該当書式）を受領する場合があり、居住国で課される税金に加えて米国の外国源泉徴収が適用される可能性があります。
8. 賞品の受け渡し
8.1. 当選確認後、10営業日以内に E-Gift カードをメールで発行します。E-Gift カードは、発行日の為替レートに基づき現地通貨換算が行われる場合があります。
9. データ保護とプライバシー
9.1. 主催者は、スウィープステークスの運営、当選者への連絡、ならびにオプトインした応募者に対する主催者の製品・オファー・店舗情報の販促コミュニケーション送信の目的で、応募者から氏名・メールアドレス・居住国などの個人情報を収集します。主催者および ATP は、それぞれ本スウィープステークスの運営に関して収集される個人データの管理者です。個人データは英国／EEA 以外（米国を含む）に移転される場合があります。その場合、主催者は、適用法により要求される適切な保護水準を確保するための相応の保護措置を実施します。
9.2. すべての個人データは、主催者のプライバシーポリシーおよび ATP のプライバシーポリシー（https://www.atptour.com/en/privacy-policy）に従い、UK GDPR および EU GDPR を含む適用されるデータ保護法に準拠して取り扱われます。
9.3. コンテスト応募ページでは、応募者に以下のとおり通知します：
「当選時のご連絡や、オプトインされた場合には当社の製品・オファー・プロモーションに関する最新情報をお送りするために、あなたのメールアドレスを使用します。マーケティング目的で第三者とお客様のデータを共有することは決してありません。」
9.4. マーケティングへのオプトインは任意であり、応募条件ではありません。応募者は、同意をいつでも撤回できますが、そのことは応募資格や応募内容に影響しません。
9.5. 個人データは、英国または欧州経済領域外（米国を含む）に移転される場合があり、当該地域のデータ保護基準は異なる可能性があります。いずれの場合も、主催者は適用法に従って個人データが保護されるよう適切な保護措置を実施します。
9.6. 応募者には、自身の個人データへのアクセス、訂正、削除、処理の制限、ならびにマーケティングコミュニケーションに対する同意の撤回を、スウィープステークスの応募資格に影響を与えることなく、いつでも行う権利があります。これらの権利は、www.atptourstore.com に記載の住所またはメールアドレスで主催者に連絡することで行使できます。
9.7. 個人データは、スウィープステークスの運営、賞品に関する義務の履行、またはマーケティング目的に必要な期間に限り保管され、その後は安全に削除されます。
10. 一般条件および責任の制限
10.1. 本公式ルールのいかなる内容も、法定の消費者保証、または本公式ルールから除外することが法令に反し、または本公式ルールの一部を無効とすることになる黙示の条件または保証（「非除外保証」）、もしくは強行法または公序により除外できないその他の責任を、排除または変更、あるいは排除または変更しようとするものではありません。前記に従い、主催者は、法律、一般法、慣習によって黙示されるあらゆる条件・保証・条項を本公式ルールから除外します。
10.2. コンピュータウイルス感染、バグ、改ざん、不正介入、詐欺、または主催者の管理を超える技術的障害などにより、スウィープステークスが計画どおり実施できない場合、主催者は単独の裁量で、応募手続を改ざんした個人を失格とする権利を留保します。その場合、主催者は、当該措置の前後（適宜）に受領した有効なすべての応募の中からの無作為抽選、または本公式ルールに照らして公平・適切・一貫性のあると主催者が単独の裁量で判断する方法により、スウィープステークスを実施し賞品を授与する権利を留保します。エラー、欠落、中断、削除、欠陥、操作または送信の遅延、通信回線の障害、盗難または紛失、応募への不正アクセスまたは改ざん、電話網・回線、オンラインシステム、サーバー、プロバイダ、コンピュータ機器、ソフトウェアの不具合、インターネットまたはウェブサイト上のトラフィック混雑に起因するメールや応募の不達、またはそれらの組み合わせ、ならびに本スウィープステークスへの参加またはそれに関連する素材のダウンロードに起因または関連して生じる、いかなる人物のコンピュータやモバイル端末への傷害や損害についても、一切の責任は負いません。主催者が本公式ルールのいずれかの条項を行使しなかったとしても、当該条項の放棄を構成するものではありません。
10.3. 応募者は、スウィープステークスを損傷させたり中断させたり、他者の参加を妨げたりしないことに同意します。オンラインサービスまたはウェブサイトの損壊、またはスウィープステークスの正当な運営を妨害しようとするいかなる試みも、刑事または民事法に違反します。そのような試みがなされた場合、主催者は当該人物を失格とし、ATP Tour Store の他のコンペティションにおける本スウィープステークスの後続版への参加を禁止することができます。
10.4. 主催者は、合理的な管理の及ばない事由により必要となる場合、スウィープステークスまたは本公式ルールを中止、一時停止、または変更する権利を留保します。主催者は、天災、不可抗力、戦争、ストライキを含むがこれらに限られない、合理的な管理の範囲外の事象について一切の責任を負いません。
10.5. 遅延、紛失、不完全、破損、誤送、ならびに技術的または人的エラーについて、主催者は一切の責任を負いません。
10.6. 法律で禁止されている場合を除き、応募者は、参加または賞品の受諾に関連して生じる一切の責任、傷害、損失、損害から、主催者、その関連会社、役員、従業員、代理人を免責し、これらに損害を与えないことに同意します。
10.7. 本公式ルールのいかなる内容も、過失による死亡または人身傷害、詐欺、または適用法の下で除外できない事項に関する責任を排除または制限するものではありません。
10.8. 主催者は、応募手続の改ざん、または本ルール違反が認められた応募者を失格とする権利を留保します。
10.9. 非除外保証および強行法または公序により除外できない一切の責任に従うものとし、応募者は、本スウィープステークスへの参加および／または賞品の受諾・受領・占有・使用・誤用に直接的または間接的に起因して生じる一切の行為、請求、傷害、損失、損害から、主催者、ATP Tour, Inc. およびそれぞれの関連会社、役員、従業員、代理人、ならびに Meta Platforms, Inc.、X, Corp.、Facebook、Instagram、その他のソーシャルメディアプラットフォーム（総称して「免責当事者」）を免責し、これらに損害を与えないことに同意します。
11. 準拠法および紛争:
11.1. 英国の合法居住者である応募者：本規約およびスウィープステークスは、イングランドおよびウェールズの法に準拠し、当事者はイングランドおよびウェールズの裁判所の非専属的管轄に服するものとします。
11.2. 米国の合法居住者である応募者：本規約およびスウィープステークスは、抵触法の原則に関わらず、米国デラウェア州法に準拠し、同法に従って解釈され、当事者はデラウェア州所在の州裁判所および連邦裁判所の非専属的管轄に服するものとします。法律で禁止されている場合を除き、各応募者は、いかなる紛争も集団訴訟のいかなる形態にもよらず個別に解決すること、請求・判決・裁定は実際に支出した実費（弁護士費用を除く）に限定されること、ならびに強制適用される現地法で許容される範囲で、間接的、懲罰的、付随的、結果的損害や、損害の倍増その他の増額を求める権利を放棄することに同意します。
11.3. 本規約のいかなる内容も、非除外保証または強行法または公序により除外できないその他の責任を排除または制限するものではありません。疑義を避けるため、「非除外保証」とは、適用される消費者保護法の下で、除外、制限、または変更できない消費者保証または保証を意味します。
12. 当選者リストおよびプライバシー
当選者の姓および国（当選者が異議を唱えない場合）の開示を請求するには、返信先明記の封筒を同封のうえ、またはメールで以下までご請求ください。
Levy Merchandising,
2nd Floor, Fourways House,
57 Hilton Street,
Manchester,
M1 2EJ,
英国。
請求はプロモーション期間終了後30日以内に到着する必要があります。当選者が一般開示に異議を唱えた場合でも、主催者は要請があれば規制当局に当該情報を提供し、また適用法や法的手続により開示が求められる場合には開示することがあります。
13. 追記事項
13.1. 本規約が他言語に翻訳され、英語版と翻訳版の間に相違がある場合、適用法で許容される限り英語版が優先します。